SCS WAPP Manual de usuario

Manuel d’utilisateur Caméra de surveillance sans fil WIFI Modèle : WAPP LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CETTE NOTICE Ce manuel contient d'i

10 Troisième étape : Configuration du réseau Wi-Fi   Cliquez sur le bouton « Avancé », saisissez le mot de passe administrateur pa

11 APERÇU DE LA CAMÉRA Antenne Leds infrarouges Indicateur de signal Indicateur d'alimentation LEDS Pied de la Caméra C

12 TÉLÉCHARGEMENT ET CONFIGURATION DE L'APPLICATION L'application « AppSCS » a été conçue pour visualiser à distance la vidéo e

13 (iOS) (Android) Note : Lorsque vous aurez saisi le mot de passe par défaut, le système vous demandera de le changer. Veuillez suivre les inst

14 VUE EN DIRECT / INSTANTANÉS / ENREGISTREMENT Après avoir lancé l'application sur votre smartphone ou votre tablette, l'image

15 VISUALISATION DES INSTANTANÉS Sur iOS Vos instantanés seront nommés en fonction de la date et de l'heure, et ils seront enregistrés dans le

16 Tapez sur l'icône « Liste des évènements ». L'écran « Liste des évènements » affiche la liste des clips vidéo enregistré

17 L'application commence à lire la vidéo. Tapez sur l'icône pause pour interrompre la lecture de la vidéo. Tapez à nouveau sur ce

18 APERÇU DE LA PAGE PRINCIPALE La page principale affiche une liste verticale des connexions de la caméra. Faites défiler la liste des instantanés

19 Cochez l'option « Activer alerte par e-mail » pour envoyer une alerte à l'adresse électronique que vous souhaitez en cas d

TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION...

20 L'icône « Paramètres caméra » vous permet de configurer les réglages avancés, de supprimer la connexion d'une caméra et de lire les c

21 L'icône « Informations » vous permet d'activer le verrouillage par code confidentiel et les notifications push, ainsi que d'afficher

22 2. Tapez sur Notifications. 3. Faites défiler les écrans pour afficher l'application « AppSCS » puis tapez sur son icône. 4. Dans le cen

23 CONFIGURATION AVANCÉE L'application AppSCS offre des fonctions avancées destinées à optimiser les performances de votre caméra. Vou

24 Mot de passe Admin Le mot de passe administrateur est un code de sécurité qui permet d'accéder à la configuration avancée. Le m

25 Heure d’été Les règles de passage à l'heure d'été sont associées aux informations du fuseau horaire. Si vous êtes actuellement à l'h

26 Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons d'utiliser le protocole WPA/WPA2/ WPA2-PSK pour votre réseau Wi-Fi. Note : A

27 Ecraser les données de la carte SD Cette fonction écrasera les fichiers les plus anciens si la capacité de la carte mémoire est pleine. Si vous act

28 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈME SOLUTION L'application ne détecte pas la caméra  Vérifiez que votre réseau prend en charge le protoco

29 Signal sans fil faible Image de mauvaise qualité  Les dispositifs sans fil comme les chaînes hi-fi sans fil peuvent affaiblir la forc

INTRODUCTION VEUILLEZ LIRE CES INFORMATIONS AVANT DE COMMENCER Faites toujours preuve de discernement lorsque vous installez du matériel de vidéosu

30 Des taches blanches et brillantes apparaissent la nuit.  Les leds infrarouges de la caméra émettent une lumière invisible qui se reflète

31 SPÉCIFICATIONS DE PRODUCTION Paramètres réseau Technologie sans fil IEEE 802.11 b/g Connexion réseau Ethernet (10/100 Base-T/Base -TX) ; Wi-Fi Pr

32 GESTION DES SUPPORTS DE STOCKAGE Capacité de la carte SD 640 x 480 (VGA) 1 Go 60 minutes 2 Go 110 minutes 8 Go 400 minutes 16 Go 950 minutes 32 G

33 GMT Zone Fuseaux horaires civils Villes Fuseaux horaires standard GMT+9 I JST : Japan Standard GMT+9:30 I* Australia Central Standard Darwin, Aus

34

User’s manual Wireless APP Camera Modèle : WAPP LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CETTE NOTICE Ce manuel contient d'importantes informations

2 CONTENTS INTRODUCTION ...

3 INTRODUCTION PLEASE READ BEFORE YOU START Always use discretion when installing CCTV equipment, especially when there is perceived policy. Enquir

4 FCC Compliance Statement: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subjected to the following two conditions: (1) thi

5 KIT CONTENT A Wireless App Camera x 1 B Camera Stand x 1 C Camera Antenna x 1 D Power Adapter x 1 E Screw Pack x 1 F Manual x 1

4 Déclaration de conformité FCC : Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Règles FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes

6 SAFETY AND INSTALLATION TIPS Do not attempt to open the units with the power adaptor plug connected to avoid any risk of personal injury. When in

7 Night Vision The camera has built-in infrared LEDs to allow you to view at night for 24-hour surveillance. The LEDs will automatically activate at n

8 GUICK START GUIDE This chapter guides you through the basic steps to install and configure your camera quickly. Step 1. Connect the cam

9 Step 3. Setup Wi-Fi network   Click the Advanced button, enter default admin password 123456 and scroll to the Wi-Fi Setting c

10 CAMERA OVERVIEW Antenna Infrared LEDs Signal Indicator Power Indicator LEDS Camera Stand SMA Connector RJ-45connecto

11 DOWNLOAD AND SETUP THE APP The “OMGuard” APP is designed to remotely view the live camera video with your smart phone or tablet device.

12 (iOS) (Android) Note: When you type in the default password, the system will notify you to change it. Please follow the instruction of the Dev

13 LIVE VIEW / SNAPSHOT / RECORDING When you launch the App on the smart phone or tablet, the image displayed on the main screen is the late

14 VIEWING YOUR SNAPSHOTS For iOS You snapshots will be named with the time stamp and saved into the Camera Roll > snapshot folder on your mobil

15 Tap EVENT LIST icon. The EVENT LIST screen displays and lists the video clips that recorded within an hour. Tap the file that you wan

5 Déclaration pour une installation de vidéosurveillance La vidéosurveillance est soumis aux articles L223-1 à L223-9; L251-1 à L 251-8; L 253-1 à L

16 The APP begins to playback the video. Tap the pause icon to stop the video playback. Tap again to resume. (iOS) (Android) You can also pla

17 MAIN PAGE OVERVIEW The MAIN PAGE lists all the camera connections vertically. Scroll down the snapshot list to choose the camera or tap the camer

18 Check the “Enable Email Alert” option to send an alert to the email address that you designate whenever the motion detection is

19 L'icône « Paramètres caméra » vous permet de configurer les réglages avancés, de supprimer la connexion d'une caméra et de lire l

20 The INFORMATION icon allows you to enable PIN lock, push notification function and check the App information. SETUP PIN LOCK   (iOS)

21 2. Tap Notifications. 3. Scroll down to find “OMGuard” APP and tap on it. 4. Switch the toggle to ON/OFF in Notification Center. Note: It ta

22 ADVANCED SETTING The OMGuard APP offers advanced functions for your camera to optimize the performance. You can use the ADVANCED SETTING function

23 Admin Password The Admin Password is a specific security code for your advanced settings. The default password is 123456. Please use this function

24 Daylight Saving Daylight Saving Time rules are combined with the time zone information. If your date/time is during the daylight saving time perio

25 router password if necessary. Due to security concerns, it is suggested to use the WPA/WPA2/ WPA2-PSK protocol for Wi-Fi network. No

6 CONTENU DU KIT A Caméra sans fil APP x 1 B Pied de la caméra x 1 C Antenne de la caméra x 1 D Adaptateur secteur x 1 E Sac de vis

26 Overwrite SD Card This function will overwrite the oldest files when the capacity of memory card is full. Turning on this function will enab

27 TROUBLE SHOOTING IF… SOLUTION The APP cannot found the camera  Make sure your network supports the DHCP protocol.  Make sure the camera

28 Low wireless signal Poor image quality  Wireless devices such as wireless home stereo system may reduce the signal strength. Leave as much

29 Bright white spots appear at night time  The camera's infrared LEDs produce invisible light that reflects off surfaces such as gla

30 PRODUCTION SPECIFICATION

31 STORAGE MEDIA MANAGEMENT Micro SD Card Capacity 640 x 480 (VGA) 1G 60 Minutes 2G 110 Minutes 8G 400 Minutes 16G 950 Minutes 32G 1880 Minutes A

32 West of Greenwich GMT Zone Civilian Time Zones Cities Standard Time Zone GMT-1 N WAT: West Africa Azores, Cape Verde Islands GMT-2 O AT:

WAPP 2 ans Caméra sans fil app

2 years WAPP Wireless APP Camera

7 CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D'INSTALLATION Ne tentez pas d'ouvrir les dispositifs lorsque l'adaptateur secteur est connecté pour éviter

8 Vision nocturne La caméra possède des leds infrarouges intégrées de vision nocturne afin de pouvoir effectuer votre surveillance 24 heures

9 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Ce chapitre décrit les principales instructions destinées à installer et configurer rapidement votre caméra. P